אָנַחʼânach
Niph`al: sospirare, gemere (Lamentazioni 1:8; Gioele 1:18; Isaia 24:7)
Pronuncia: aw-nakh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H584
Significati
1. sospirare (Isaia 24:7; Proverbi 29:2; Lamentazioni 1:4)
2. in afflizione fisica (Lamentazioni 1:11; Esodo 2:23)
3. gemere (Gioele 1:18)
Dove compare
Compare 13 volte nella Bibbia.
- Esodo 2:23 Or nel corso di quel tempo, che fu lungo, avvenne che il re d’Egitto morì; e i figliuoli d’Israele sospiravano a motivo della schiavitù, e alzavan delle grida; e le grida che il servaggio strappava loro salirono a Dio.
- Proverbi 29:2 Quando i giusti son numerosi, il popolo si rallegra: ma quando domina l’empio, il popolo geme.
- Isaia 24:7 Il mosto è in lutto, la vigna langue, tutti quelli che avean la gioia nel cuore sospirano.
- Geremia 22:23 O tu che dimori sul Libano, che t’annidi fra i cedri, come farai pietà quando ti coglieranno i dolori, le doglie pari a quelle d’una donna di parto!
- Lamentazioni 1:4 Le vie di Sion fanno cordoglio, perché nessuno vien più alle solenni assemblee; tutte le sue porte sono deserte; i suoi sacerdoti sospirano, le sue vergini sono addolorate, ed ella stessa è piena d’amarezza.
- Lamentazioni 1:8 Gerusalemme ha gravemente peccato; perciò è divenuta come una cosa impura; tutti quelli che l’onoravano la sprezzano, perché han visto la sua nudità; ella stessa sospira, e volta la faccia.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).