Midvash

עָזַבʻâzab

עָזַב: lasciare, abbandonare, sciogliere

Pronuncia: aw-zab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5800

Significati

Qal: costrutto, attivo (Genesi 24:27; Isaia 49:14; Salmi 38:11)

1. lasciare

a. partire da (Genesi 44:22; 2 Re 2:2; 2 Re 2:4)

b. lasciare dietro di sé (Esodo 2:20; 2 Samuele 15:16; Ezechiele 24:21)

c. lasciare (1 Cronache 16:37; 2 Cronache 28:14)

d. lasciare al sicuro (Isaia 10:3)

e. lasciare, lo lasciarono in (2 Cronache 24:25; Ezechiele 23:29; Giosuè 8:17)

f. lasciare indisturbato, lasciare stare (Rut 2:16)

g. lasciare, non ha lasciato la sua bontà e la sua fedeltà da (Genesi 24:27; Rut 2:20; Salmi 37:8)

h. lasciare, la sua causa (Genesi 39:6; Giobbe 39:11; Salmi 10:14)

i. lasciare, ti asterrai dal lasciare (Esodo 23:5; Giobbe 39:14)

j. lasciare avanzare, rimanente (Giosuè 2:21; Levitico 19:10; Levitico 23:22)

k. lasciare (Proverbi 9:6)

2. lasciare, abbandonare, trascurare

a. abbandonare, regione deserta (1 Samuele 31:7; 1 Cronache 10:7; 2 Re 7:7)

b. abbandonare (Genesi 2:24; 1 Samuele 30:13; Giosuè 22:3)

d. abbandonando, abbandonare (Giudici 10:10; Deuteronomio 28:20; Deuteronomio 31:16)

e. abbandonando, lasciando, non abbandonerai la mia anima (Deuteronomio 31:17; Isaia 42:16; Isaia 49:14)

f. lasciando (Ezechiele 8:12; Ezechiele 9:9)

g. abbandonando (Salmi 38:11; Salmi 40:13; Proverbi 3:3)

3. lasciare libero, mettere in libertà, lasciare andare (Esodo 23:5; Deuteronomio 22:4; Deuteronomio 32:36)

Niph`al

1. essere lasciato a, (לְ), cioè in possesso di (Isaia 18:6)

2. essere abbandonato (Neemia 13:11; Ezechiele 36:4; Isaia 27:10)

Pu`al: essere deserto (Isaia 32:14; Geremia 49:25)

עָזַב: restaurare, riparare (?)

Qal: e riparono, lastricarono (Neemia 3:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 215 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:24 Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà alla sua moglie, e saranno una stessa carne.
  • Genesi 24:27 “Benedetto l’Eterno, l’Iddio d’Abrahamo mio signore, che non ha cessato d’esser benigno e fedele verso il mio signore! Quanto a me, l’Eterno mi ha messo sulla via della casa dei fratelli del mio signore”.
  • Genesi 28:15 Ed ecco, io son teco, e ti guarderò dovunque tu andrai, e ti ricondurrò in questo paese; poiché io non ti abbandonerò prima d’aver fatto quello che t’ho detto”.
  • Genesi 39:6 Potifar lasciò tutto quello che aveva, nelle mani di Giuseppe; e non s’occupava più di cosa alcuna, tranne del suo proprio cibo. Or Giuseppe era di presenza avvenente e di bell’aspetto.
  • Genesi 39:12 ed essa lo afferrò per la veste, e gli disse: “Giaciti meco”. Ma egli le lasciò in mano la veste e fuggì fuori.
  • Genesi 39:13 E quand’ella vide ch’egli le aveva lasciata la veste in mano e ch’era fuggito fuori,
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).