עָוַתʻâvath
essere piegato, storto
Pronuncia: aw-vath' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5791
Significati
Pi`el
1.
a. pervertire, rendere storto = falsificare, sovvertire (cioè privare della giustizia) (Amos 8:5; Giobbe 8:3; Giobbe 34:12)
2. piegare, rendere storto (Salmi 146:9; Ecclesiaste 7:13)
Pu`al: ciò che è piegato (Ecclesiaste 1:15)
Hithpa`el: si piegano (Ecclesiaste 12:3)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Giobbe 8:3 Iddio perverte egli il giudizio? L’Onnipotente perverte egli la giustizia?
- Giobbe 19:6 allora sappiatelo: chi m’ha fatto torto e m’ha avvolto nelle sue reti è Dio.
- Giobbe 34:12 No, di certo Iddio non commette ingiustizie! l’Onnipotente non perverte il diritto.
- Salmi 119:78 Sian contusi i superbi, perché, mentendo, pervertono la mia causa; ma io medito i tuoi precetti.
- Salmi 146:9 l’Eterno protegge i forestieri, solleva l’orfano e la vedova, ma sovverte la via degli empi.
- Ecclesiaste 1:15 Ciò che è storto non può essere raddrizzato, ciò che manca non può esser contato.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).