עָבʻâb

un architrave (come ombreggiante le colonne)

Pronuncia: awb · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5646

Significati

termine architettonico, significato sconosciuto; si congettura un tetto sporgente, altri un pianerottolo, in ogni caso una struttura di legno (1 Re 7:6; Ezechiele 41:25; Ezechiele 41:26)

Stessa radice

עָבʻâb · H5645propriamente, una busta, cioè oscurità (o densità, 2 Cronache 4:17); specificamente, una nuvola (di pioggia); anche un boschetto

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

1 Re 7:6 Fece pure il portico di colonne, avente cinquanta cubiti di lunghezza e trenta di larghezza, con un vestibolo davanti, delle colonne, e una scalinata in fronte.
Ezechiele 41:25 E su d’esse, sulle porte del tempio, erano scolpiti dei cherubini e delle palme, come quelli sulle pareti. E sulla facciata del vestibolo, all’esterno c’era una tettoia di legno.
Ezechiele 41:26 E c’erano delle finestre a grata e delle palme, da ogni lato, alle pareti laterali del vestibolo, alle camere laterali della casa e alle tettoie.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).