סָתַרçâthar
סָתַר: nascondere, celare
Pronuncia: saw-thar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5641
Significati
Niph`al
1. nascondersi (1 Samuele 20:5; 1 Samuele 20:24; 1 Re 17:3)
2. essere nascosto, celato (Genesi 4:14; Geremia 16:17; Amos 9:3)
Pi`el: nascondere con cura, (cioè riparare) (Isaia 16:3)
Pu`al: accuratamente celato (Proverbi 27:5)
Hithpa`el: nascondersi con cura (Isaia 29:14; 1 Samuele 23:19; Salmi 54:2)
Hiph`il: celare, nascondere (Salmi 10:11; Salmi 22:25; Salmi 30:8)
1. una persona (2 Re 11:2; 2 Cronache 22:11; Salmi 64:3)
2. specialmente nascondere il volto
c. nasconde, hanno nascosto (Michea 3:4; Isaia 8:17; Isaia 54:8)
: Pa`el: nascondere, le cose nascoste (Daniele 2:22)
Stessa radice
- מִסְתּוֹרmiçtôwr · H4563un rifugio
- מַסְתֵּרmaçtêr · H4564propriamente, un nasconditore, i.e. (astrattamente) un nascondiglio, i.e. avversione
- מִסְתָּרmiçtâr · H4565propriamente, un nasconditore, i.e. un nascondiglio
- סְתוּרÇᵉthûwr · H5639Sethur, un Israelita
- סְתַרçᵉthar · H5642nascondere; figurativamente, demolire
- סֵתֶרçêther · H5643una copertura (in senso buono o cattivo, letterale o figurato)
Dove compare
Compare 81 volte nella Bibbia.
- Genesi 4:14 Ecco, tu mi scacci oggi dalla faccia di questo suolo, ed io sarò nascosto dal tuo cospetto, e sarò vagabondo e fuggiasco per la terra; e avverrà che chiunque mi troverà mi ucciderà”.
- Genesi 31:49 e anche Mitspa, perché Labano disse: “L’Eterno tenga l’occhio su me e su te quando non ci potremo vedere l’un l’altro.
- Esodo 3:6 Poi aggiunse: “Io sono l’Iddio di tuo padre, l’Iddio d’Abrahamo, l’Iddio d’Isacco e l’Iddio di Giacobbe”. E Mosè si nascose la faccia, perché avea paura di guardare Iddio.
- Numeri 5:13 se uno ha relazioni carnali con lei e la cosa è nascosta agli occhi del marito; s’ella si è contaminata in segreto senza che vi sian testimoni contro di lei o ch’ella sia stata còlta sul fatto,
- Deuteronomio 7:20 L’Eterno, il tuo Dio, manderà pure contro a loro i calabroni, finché quelli che saranno rimasti e quelli che si saranno nascosti per paura di te, siano periti.
- Deuteronomio 29:29 Le cose occulte appartengono all’Eterno, al nostro Dio, ma le cose rivelate sono per noi e per i nostri figliuoli, in perpetuo, perché mettiamo in pratica tutte le parole di questa legge.
Vedi tutti i passi
- Genesi 4:14, 31:49
- Esodo 3:6
- Numeri 5:13
- Deuteronomio 7:20, 29:29, 31:17, 31:18, 32:20
- 1 Samuele 20:2, 20:5, 20:19, 20:24, 23:19, 26:1
- 1 Re 17:3
- 2 Re 11:2
- 2 Cronache 22:11
- Giobbe 3:10, 3:23, 13:20, 13:24, 14:13, 28:21, 34:22, 34:29
- Salmi 10:11, 13:1, 17:8, 19:6, 19:12, 22:24, 27:5, 27:9, 30:7, 31:20, 38:9, 44:24, 51:9, 54:0, 55:12, 64:2, 69:17, 88:14, 89:46, 102:2, 104:29, 119:19, 143:7
- Proverbi 22:3, 25:2, 27:5, 27:12, 28:28
- Isaia 8:17, 16:3, 28:15, 29:14, 29:15, 40:27, 45:15, 49:2, 50:6, 54:8, 57:17, 59:2, 64:7, 65:16
- Geremia 16:17, 23:24, 33:5, 36:19, 36:26
- Ezechiele 39:23, 39:24, 39:29
- Osea 13:14
- Amos 9:3
- Michea 3:4
- Sofonia 2:3
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).