סָרַףçâraph

bruciare

Pronuncia: saw-raf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5635

Significati

Qal: bruciare (Giosuè 11:9; Isaia 47:14; Numeri 19:5)

1. nella fabbricazione dei mattoni (Genesi 11:3)

2.

a. con l'accusativo di cosa, di solito per distruggere (Giudici 9:52; Giudici 12:1; 1 Re 16:18)

b. bruciare (Giosuè 7:25; Giudici 14:15; Giudici 15:6)

Niph`al: essere bruciato (Giosuè 7:15; Proverbi 6:27; Geremia 38:17)

Pi`el: bruciando (Amos 6:10)

Pu`al: fu bruciato del tutto (Levitico 10:16)

Stessa radice

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

  • Amos 6:10 Un parente verrà con colui che brucia i corpi a prendere il morto, e portarne via di casa le ossa; e dirà a colui che è in fondo alla casa: “Ce n’è altri con te?” L’altro risponderà: “No”. E il primo dirà: “Zitto! Non è il momento di menzionare il nome dell’Eterno”.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).