סָרַחçârach
andare libero, essere sfrenato, traboccare, eccedere
Pronuncia: saw-rakh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5628
Significati
Qal: attivo, passivo (Esodo 26:12; Ezechiele 17:6; Esodo 26:13)
1. andare libero, essere sfrenato (Amos 6:4; Amos 6:7; Ezechiele 17:6)
2. di stoffe che pendono (propriamente traboccare, eccedere, estendersi oltre i limiti) (Esodo 26:12; Esodo 26:13; Ezechiele 23:15)
Niph`al: lasciato libero, (cioè congedato, andato)? (Geremia 49:7)
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Esodo 26:12 Quanto alla parte che rimane di soprappiù dei teli della tenda, la metà del telo di soprappiù ricadrà sulla parte posteriore del tabernacolo;
- Esodo 26:13 e il cubito da una parte e il cubito dall’altra parte che saranno di soprappiù nella lunghezza dei teli della tenda, ricadranno sui due iati del tabernacolo, di qua e di là, per coprirlo.
- Geremia 49:7 Riguardo a Edom. Così parla l’Eterno degli eserciti: Non v’è egli più saviezza in Teman? Gl’intelligenti non sanno essi più consigliare? La loro saviezza è dessa svanita?
- Ezechiele 17:6 Esso crebbe, e diventò una vite estesa, di pianta bassa, in modo da avere i suoi tralci vòlti verso l’aquila, e le sue radici sotto di lei. Così diventò una vite che fece de’ pampini e mise de rami.
- Ezechiele 23:15 con delle cinture ai fianchi, con degli ampi turbanti in capo, dall’aspetto di capitani, tutti quanti, ritratti de’ figliuoli di Babilonia, della Caldea, loro terra natia;
- Amos 6:4 Giacciono sul letti d’avorio, si sdraiano sui loro divani, mangiano gli agnelli del gregge e i vitelli tratti dalla stalla.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).