סָפַןçâphan

coprire, rivestire, pannellare

Pronuncia: saw-fan' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5603

Significati

Qal: e rivestì la casa con travi (?), copertura (1 Re 6:9; Geremia 22:14; 1 Re 7:7)

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Deuteronomio 33:21 Ei s’è scelto le primizie del paese, poiché quivi è la parte riserbata al condottiero, ed egli v’è giunto alla testa del popolo, ha compiuto la giustizia dell’Eterno e i suoi decreti, insieme ad Israele”.
  • 1 Re 6:9 Dopo aver finito di costruire la casa, Salomone la coperse di travi e di assi di legno di cedro.
  • 1 Re 7:3 Un soffitto di cedro copriva le camere che poggiavano sulle colonne, e che erano in numero di quarantacinque, quindici per fila.
  • 1 Re 7:7 Poi fece il portico del trono dove amministrava la giustizia e che si chiamò il “Portico del giudizio”; e lo ricoprì di legno di cedro dal pavimento al soffitto.
  • Geremia 22:14 e dice: “Mi edificherò una casa grande e delle camere spaziose”, e vi fa eseguire delle finestre, la riveste di legno di cedro e la dipinge di rosso!
  • Aggeo 1:4 “E’ egli il tempo per voi stessi d’abitare le vostre case ben rivestite di legno mentre questa casa giace in rovina?

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).