סַףçaph

סַף: bacino, coppa (Esodo 12:22; Zaccaria 12:2; Abacuc 2:15; 2 Samuele 17:28; Geremia 52:19)

Pronuncia: saf · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5592

Significati

סַף: soglia, davanzale, שֹׁמֵרֹ הַסַּף = custode della porta, un importante funzionario del tempio (Amos 9:1; 2 Re 12:10; Giudici 19:27; 2 Re 25:8; Ezechiele 43:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 32 volte nella Bibbia.

  • Esodo 12:22 E prendete un mazzetto d’issopo, intingetelo nel sangue che sarà nel bacino, e spruzzate di quel sangue che sarà nel bacino, l’architrave e i due stipiti delle porte; e nessuno di voi varchi la porta di casa sua, fino al mattino.
  • Giudici 19:27 Il suo marito, la mattina, si levò, aprì la porta di casa e uscì per continuare il suo viaggio, quand’ecco la donna, la sua concubina, giacer distesa alla porta di casa, con le mani sulla soglia.
  • 2 Samuele 17:28 portarono dei letti, dei bacini, de’ vasi di terra, del grano, dell’orzo, della farina, del grano arrostito, delle fave, delle lenticchie, de’ legumi arrostiti,
  • 1 Re 7:50 le coppe, i coltelli, i bacini, i cucchiai e i bracieri, d’oro fino; e i cardini d’oro per la porta interna della casa all’ingresso del luogo santissimo, e per la porta della casa all’ingresso del tempio.
  • 1 Re 14:17 La moglie di Geroboamo si levò, partì, e giunse a Tirtsa; e com’ella metteva il piede sulla soglia di casa, il fanciullo morì;
  • 2 Re 12:9 E il sacerdote Jehoiada prese una cassa, le fece un buco nel coperchio, e la collocò presso all’altare, a destra, entrando nella casa dell’Eterno; e i sacerdoti che custodivan la soglia vi mettevan tutto il danaro ch’era portato alla casa dell’Eterno.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).