סָמַךְçâmak

appoggiare, posare, riposare, sostenere

Pronuncia: saw-mak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5564

Significati

Qal: attivo, passivo (Deuteronomio 34:9; Ezechiele 24:2; Amos 5:19)

1.

a. appoggiare o posare la mano su (עַלֿ) (Amos 5:19; Esodo 29:10; Esodo 29:15)

b. ha riposato (Salmi 88:8; Ezechiele 24:2)

2. sostenere, sorreggere, reggere, solo in senso figurato (Genesi 27:37; Salmi 51:14; Ezechiele 30:6)

Niph`al: sostenere, o sostenersi (Salmi 71:6; Isaia 48:2; 2 Re 18:21)

Pi`el: sostenere, (ristorare, rianimare) (Cantico dei Cantici 2:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 48 volte nella Bibbia.

  • Genesi 27:37 E Isacco rispose e disse a Esaù: “Ecco io l’ho costituito tuo padrone, e gli ho dato tutti i suoi fratelli per servi, e l’ho provvisto di frumento e di vino; che potrei dunque fare per te, figliuol mio?”
  • Esodo 29:10 Poi farai accostare il giovenco davanti alla tenda di convegno; e Aaronne e i suoi figliuoli poseranno le mani sul capo del giovenco.
  • Esodo 29:15 Poi prenderai uno de’ montoni; e Aaronne e i suoi figliuoli poseranno le loro mani sul capo del montone.
  • Esodo 29:19 Poi prenderai l’altro montone, e Aaronne e i suoi figliuoli poseranno le loro mani sul capo dei montone.
  • Levitico 1:4 E poserà la mano sulla testa dell’olocausto, il quale sarà accetto all’Eterno, per fare espiazione per lui.
  • Levitico 3:2 Poserà la mano sulla testa della sua offerta, e la sgozzerà all’ingresso della tenda di convegno; e i sacerdoti, figliuoli d’Aaronne, spargeranno il sangue sull’altare tutt’intorno.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).