סָכַלçâkal
essere stolto, o uno stolto, di solito in senso morale o spirituale
Pronuncia: saw-kal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5528
Significati
Piel: rendere stolto, trasformare in stoltezza (Isaia 44:25; 2 Samuele 15:31)
Niph`al: agire o comportarsi da stolto (2 Cronache 16:9; 1 Samuele 13:13; 2 Samuele 24:10)
Hiph`il: agire stoltamente, fare lo stolto (Genesi 31:28; 1 Samuele 26:21)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Genesi 31:28 E non m’hai neppur permesso di baciare i miei figliuoli e le mie figliuole! Tu hai agito stoltamente.
- 1 Samuele 13:13 Allora Samuele disse a Saul: “Tu hai agito stoltamente; non hai osservato il comandamento che l’Eterno, il tuo Dio, ti avea dato. L’Eterno avrebbe stabilito il tuo regno sopra Israele in perpetuo;
- 1 Samuele 26:21 Allora Saul disse: “Ho peccato; torna, figliuol mio Davide; poiché io non ti farò più alcun male, giacché oggi la mia vita è stata preziosa agli occhi tuoi; ecco, io ho operato da stolto, e ho commesso un gran fallo”.
- 2 Samuele 15:31 Qualcuno venne a dire a Davide: “Ahitofel è con Absalom tra i congiurati”. E Davide disse: “Deh, o Eterno, rendi vani i consigli di Ahitofel!”
- 2 Samuele 24:10 E dopo che Davide ebbe fatto il censimento del popolo, provò un rimorso al cuore, e disse all’Eterno: “Io ho gravemente peccato in questo che ho fatto; ma ora, o Eterno, perdona l’iniquità del tuo servo, poiché io ho agito con grande stoltezza”.
- 1 Cronache 21:8 E Davide disse a Dio: “Io ho gravemente peccato in questo che ho fatto; ma ora, ti prego, perdona l’iniquità del tuo servo, perché io ho agito con grande stoltezza”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).