סֻכָּהçukkâh
boscaglia, capanna, propriamente di rami intrecciati
Pronuncia: sook-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5521
Significati
1. boscaglia (Giobbe 38:40)
2. capanna, riparo rozzo o temporaneo (Genesi 33:17; 2 Samuele 11:11; 1 Re 20:12)
3. specificamente di capanne, fatte di rami, in cui la gente abitava durante la festa del raccolto (Levitico 23:42; Levitico 23:43; Neemia 8:14)
Stessa radice
Dove compare
Compare 31 volte nella Bibbia.
- Genesi 33:17 Giacobbe partì alla volta di Succoth e edificò una casa per sé, e fece delle capanne per il suo bestiame; e per questo quel luogo fu chiamato Succoth.
- Levitico 23:34 “Parla ai figliuoli d’Israele, e di’ loro: Il quindicesimo giorno di questo settimo mese sarà la festa delle Capanne, durante sette giorni, in onore dell’Eterno.
- Levitico 23:42 Dimorerete in capanne durante sette giorni; tutti quelli che saranno nativi d’Israele dimoreranno in capanne,
- Levitico 23:43 affinché i vostri discendenti sappiano che io feci dimorare in capanne i figliuoli d’Israele, quando li trassi fuori dal paese d’Egitto. Io sono l’Eterno, l’Iddio vostro”.
- Deuteronomio 16:13 Celebrerai la festa delle Capanne per sette giorni, quando avrai raccolto il prodotto della tua aia e del tuo strettoio;
- Deuteronomio 16:16 Tre volte all’anno ogni tuo maschio si presenterà davanti all’Eterno, al tuo Dio, nel luogo che questi avrà scelto: nella festa de’ pani azzimi, nella festa delle settimane e nella festa delle Capanne; e nessuno si presenterà davanti all’Eterno a mani vuote.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).