סוּךְçûwk
versare per ungere, ungere
Pronuncia: sook · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5480
Significati
Qal: ungere (Rut 3:3; Daniele 10:3; Deuteronomio 28:40)
1. ungersi (2 Samuele 12:20; Rut 3:3; Daniele 10:3)
2. ungere un altro (Ezechiele 16:9; 2 Cronache 28:15)
3. essere versato (Esodo 30:32)
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 28:40 Avrai degli ulivi in tutto il tuo territorio ma non t’ungerai d’olio, perché i tuoi ulivi perderanno il loro frutto.
- Rut 3:3 Làvati dunque, ungiti, vèstiti, e scendi all’aia, ma non ti far riconoscere da lui, prima ch’egli abbia finito di mangiare e di bere.
- 2 Samuele 12:20 Allora Davide si alzò da terra, si lavò, si unse e si mutò le vesti; poi andò nella casa dell’Eterno e vi si prostrò; e tornato a casa sua, chiese che gli portassero da mangiare, e mangiò.
- 2 Samuele 14:2 e ne fece venire una donna accorta, alla quale disse: “Fingi d’essere in lutto: mettiti una veste da lutto, non ti ungere con olio, e sii come una donna che pianga da molto tempo un morto;
- 2 Cronache 28:15 E gli uomini già ricordati per nome si levarono e presero i prigionieri; del bottino si servirono per rivestire tutti quelli di loro ch’erano ignudi; li rivestirono, li calzarono, diedero loro da mangiare e da bere, li unsero, condussero sopra degli asini tutti quelli che cascavan dalla fatica, e li menarono a Gerico, la città delle palme, dai loro fratelli; poi se ne tornarono a Samaria.
- Ezechiele 16:9 Ti lavai con acqua, ti ripulii del sangue che avevi addosso, e ti unsi con olio.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).