סוּגçûwg
allontanarsi, ricadere
Pronuncia: soog · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5472
Significati
Qal: ricadere, rivelarsi infedele a ׳ י (Salmi 53:4; Salmi 80:19; Proverbi 14:14)
Niph`al
1. voltarsi altrove, tornare indietro
b. = rivelarsi infedele (come al Qal) (Geremia 38:22; Sofonia 1:6; Isaia 59:13)
2. essere voltato o ricacciato indietro, essere respinto (Geremia 46:5; Isaia 42:17; Salmi 35:4)
Hiph`il
1. di solito nel senso di spostare, rimuovere un confine (Deuteronomio 19:14; Proverbi 22:10; Giobbe 24:2)
2. rimuovere, portare via (Michea 6:14)
Hoph`al: è ricacciato indietro (Isaia 59:14)
Stessa radice
Dove compare
Compare 14 volte nella Bibbia.
- Salmi 35:4 Sian confusi e svergognati quelli che cercano l’anima mia; voltin le spalle e arrossiscano quei che macchinano la mia rovina.
- Salmi 40:14 Siano confusi e svergognati tutti quanti quelli che cercano l’anima mia per farla perire! Voltin le spalle e siano coperti d’onta quelli che prendon piacere nel mio male!
- Salmi 44:18 Il nostro cuore non si è rivolto indietro, e i nostri passi non si sono sviati dal tuo sentiero,
- Salmi 53:3 Tutti si son tratti indietro, tutti quanti si son corrotti, non v’è alcuno che faccia il bene, neppur uno.
- Salmi 70:2 Sian confusi e svergognati quelli che cercano l’anima mia! Voltin le spalle e sian coperti d’onta quelli che prendon piacere nel mio male!
- Salmi 78:57 Si trassero indietro e furono sleali come i loro padri; si rivoltarono come un arco fallace;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).