סָבָאçâbâʼ

סָבָא: inebriarsi, bere abbondantemente

Pronuncia: saw-baw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5433

Significati

Qal: bere, participio attivo = sostantivo beone, ubriacone (Isaia 56:12; Deuteronomio 21:20; Proverbi 23:21)

סָבָא: = ubriaconi, beoni (?) (Ezechiele 23:42)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Deuteronomio 21:20 e diranno agli anziani della sua città: “Questo nostro figliuolo è caparbio e ribelle; non vuol ubbidire alla nostra voce, è un ghiotto e un ubriacone”;
  • Proverbi 23:20 Non esser di quelli che son bevitori di vino, che son ghiotti mangiatori di carne;
  • Proverbi 23:21 ché il beone ed il ghiotto impoveriranno e i dormiglioni n’andran vestiti di cenci.
  • Isaia 56:12 “Venite”, dicono, “io andrò a cercare del vino, e c’inebrieremo di bevande forti! E il giorno di domani sarà come questo, anzi sarà più grandioso ancora!”
  • Naum 1:10 Poiché fossero pur intrecciati come spine e fradici pel vino ingollato, saran divorati del tutto, come stoppia secca.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).