Midvash

נָתַץnâthats

abbattere, demolire

Pronuncia: naw-thats' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5422

Significati

Qal: participio passivo (Giudici 6:30; 2 Re 25:10; Geremia 52:14)

1. abbattere (Giudici 2:2; Giudici 6:30; Giudici 6:31)

2.

a. abbattere, una nazione (Geremia 1:10; Geremia 18:7; Geremia 31:18)

b. un individuo (Giobbe 19:10; Salmi 52:7)

c. spezzare, troncare (Salmi 58:7)

Niph`al: essere abbattuto, demolito (Geremia 4:26; Naum 1:6)

Pi`el: abbattere (2 Cronache 33:3; Ezechiele 16:39; Deuteronomio 12:3)

Pu`al: essere abbattuto (Giudici 6:28)

Hoph`al: essere demolito, spezzato, o Qal passivo (Levitico 11:35)

Stessa radice

Dove compare

Compare 42 volte nella Bibbia.

  • Esodo 34:13 ma demolite i loro altari, frantumate le loro colonne, abbattete i loro idoli;
  • Levitico 11:35 Ogni oggetto sul quale cadrà qualcosa del loro corpo morto, sarà impuro; il forno o il fornello sarà spezzato; sono impuri, e li considererete come impuri.
  • Levitico 14:45 Perciò si demolirà la casa; e se ne porteranno le pietre, il legname e i calcinacci fuori della città, in luogo impuro.
  • Deuteronomio 7:5 Ma farete loro così: demolirete i loro altari, spezzerete le loro statue, abbatterete i loro idoli e darete alle fiamme le loro immagini scolpite.
  • Deuteronomio 12:3 Demolirete i loro altari, spezzerete le loro statue, darete alle fiamme i loro idoli d’Astarte, abbatterete le immagini scolpite dei loro dèi, e farete sparire il loro nome da quei luoghi.
  • Giudici 2:2 e voi dal canto vostro, non farete alleanza con gli abitanti di questo paese; demolirete i loro altari. Ma voi non avete ubbidito alla mia voce. Perché avete fatto questo?
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).