נָתַןnâthan

Qal

1. dare

a. = dare personalmente, consegnare o porgere a (1 Samuele 10:4; 1 Samuele 22:10; 2 Re 2:10)

b. dare persone, = conferire a (Genesi 24:53; Genesi 20:16; Genesi 1:29)

c. dare una donna a (ל) un uomo come (ל) moglie (Genesi 29:28; Genesi 34:8; Genesi 34:12)

d. di concessioni (graziose) di vario genere: dare = accordare (Levitico 26:4; Deuteronomio 11:14; 1 Re 8:36)

e. accordare una richiesta (1 Samuele 1:17; 1 Samuele 1:27; Ester 5:3)

f. מִי יִתֵּן chi darà o concederà, in espressioni di desiderio = oh se (Deuteronomio 28:67; Giobbe 14:4; Salmi 14:7)

g. permettere (Genesi 20:6; 2 Cronache 20:10; Deuteronomio 18:14)

h. a un uomo, = attribuire gloria, ecc. (1 Samuele 6:5; Giobbe 36:3; Geremia 13:16)

i. = applicare, dedicare il cuore a ricercare (Ecclesiaste 1:13; Ecclesiaste 1:17; Ecclesiaste 8:9)

j. = impiegare, destinare denaro (Esodo 30:16)

k. dare offerte (Numeri 18:12; Esodo 30:15; Deuteronomio 20:14)

= consacrare, dedicare a (1 Samuele 1:11; Esodo 22:29)

m. dare un segno o un prodigio (1 Re 13:3; 1 Re 13:5; Giosuè 2:12)

n. = pagare, salario (Genesi 30:18; Esodo 2:9; Deuteronomio 24:15)

o. con בְּ, dare per (ב) denaro = vendere (1 Re 21:6; Deuteronomio 2:28; Deuteronomio 14:25)

p. dare al posto di, scambiare con, con תַּחַת (Esodo 21:23; 1 Re 21:2; 1 Re 21:6)

q. dare, cioè prestare, a interesse (Levitico 25:37; Salmi 15:5; Ezechiele 18:8)

r. = affidare a (Esodo 22:6; Esodo 22:9; Cantico dei Cantici 8:11)

s. consegnare, dare in mano (Numeri 21:3; Giudici 20:13; 1 Samuele 11:12)

t. produrre, dare frutto, ecc., specialmente della terra, del suolo (Genesi 4:12; Levitico 25:19; Levitico 26:4)

u. = causare, produrre (Proverbi 13:16; Proverbi 29:15; Proverbi 29:25)

v. retribuire a (לְ) un uomo, secondo (כְּ) la sua condotta (1 Re 8:39; 2 Cronache 6:33; Geremia 17:10)

w. = riferire, menzionare (2 Samuele 24:9; Neemia 2:6)

x. = emettere, proferire (Geremia 4:16; Geremia 22:20; Geremia 48:34)

y. dare = stendere, protendere (Genesi 38:28; Ezechiele 31:10; Ezechiele 31:14)

z. le combinazioni sono (Lamentazioni 3:30; Isaia 50:6; Zaccaria 7:11)

2. Porre, collocare, quasi = שִׂים, e talvolta || con esso

a. letteralmente (Genesi 41:42; Ezechiele 16:11; 1 Samuele 17:38)

b. in senso figurato, in molte espressioni (Isaia 42:1; Geremia 23:40; Deuteronomio 11:29)

c. stabilire, costituire (1 Samuele 12:13; Genesi 41:41; 1 Re 1:48)

d. = assegnare, designare, con לְ (Levitico 10:17; Numeri 18:8; Numeri 35:6)

3. Fare, costituire

a. e farò dei ragazzi i loro principi, e farò di tutti i tuoi nemici per te un dorso (Isaia 3:4; Genesi 17:5; Esodo 7:1)

b. e farò di Gerusalemme un cumulo di rovine (Geremia 9:10; Deuteronomio 28:13; Isaia 42:24)

c. e i cedri li fece come i sicomori (1 Re 10:27; 2 Cronache 1:15; 1 Re 16:3)

d. e dei figli d'Israele Salomone non fece alcuno schiavo, e io feci (1 Re 9:22; 1 Re 9:21; Neemia 5:7)

Niph`al: costrutto (Isaia 9:5; Genesi 38:14; Levitico 26:25)

1. essere dato

a. = conferito a (Giosuè 24:33; Ezechiele 11:15; Ezechiele 33:24)

b. dato a uno (ל) come moglie (ל) (Genesi 38:14; 1 Samuele 18:19)

c. fornito (Esodo 5:16; Esodo 5:18; 1 Samuele 25:27)

d. = affidato a (Geremia 13:20; 2 Cronache 2:13; 2 Re 22:7)

e. = essere dato in potere di (di solito con בְּיַד) (2 Re 18:30; 2 Re 19:10; Isaia 36:15)

f. di richiesta, essere accordata a (ל) (Ester 2:13; Ester 5:3; Ester 5:6)

g. = essere permesso (Ester 9:13)

h. = essere emanato, pubblicato (di decreto regio) (Ester 3:5; Ester 3:14; Ester 4:8)

i. = essere proferito (Geremia 51:55)

j. essere assegnato per (ל) (Ezechiele 47:11)

2. Essere posto, collocato

a. corona, letteralmente (Ester 6:8; Ecclesiaste 10:6)

b. nelle immagini di Ezechiele (Ezechiele 32:23; Ezechiele 32:29; Ezechiele 32:25)

c. = essere fatto (Isaia 51:12)

d. = essere inflitto, di difetto fisico (Levitico 24:20)

Hoph`al: o Qal passivo (1 Re 2:21; 2 Samuele 21:6; 2 Samuele 18:9)

1.

…