נָשַׁםnâsham
נשׁם: ansimare, del respiro profondo e forte di una donna in travaglio
Pronuncia: naw-sham' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5395
Significati
נשׁם: cioè soffio di vita (Daniele 5:23)
Stessa radice
- נְשָׁמָהnᵉshâmâh · H5397un soffio, cioè vento, soffio adirato o vitale, ispirazione divina, intelletto. o (concretamente) un animale
- תַּנְשֶׁמֶתtanshemeth · H8580propriamente, un forte respiratore, cioè il nome di due creature impure, una lucertola e un uccello (entrambi forse per cambiare colore a causa della loro irritabilità), probabilmente il rospo arboreo e la gallinella d'acqua
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Isaia 42:14 Per lungo tempo mi son taciuto, me ne sono stato cheto, mi son trattenuto; ora griderò come una donna ch’è sopra parto, respirerò affannosamente e sbufferò ad un tempo.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).