נָקַרnâqar

forare, scavare, cavare

Pronuncia: naw-kar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5365

Significati

Qal: sia del forare, sia del cavare l'occhio (Proverbi 30:17; 1 Samuele 11:3)

Pi`el: cavare, fora (Numeri 16:14; Giudici 16:21; Giobbe 30:17)

Pu`al: furono scavati (Isaia 51:1)

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Numeri 16:14 E poi, non ci hai davvero condotti in un paese dove scorra il latte e il miele, e non ci hai dato possessi di campi e di vigne! Credi tu di potere render cieca questa gente? Noi non saliremo”.
  • Giudici 16:21 E i Filistei lo presero e gli cavaron gli occhi; lo fecero scendere a Gaza, e lo legarono con catene di rame. Ed egli girava la macina nella prigione.
  • 1 Samuele 11:2 E Nahas, l’Ammonita, rispose loro: “Io farò alleanza con voi a questa condizione: ch’io vi cavi a tutti l’occhio destro, e getti così quest’obbrobrio su tutto Israele”.
  • Giobbe 30:17 La notte mi trafigge, mi stacca l’ossa, e i dolori che mi rodono non hanno posa.
  • Proverbi 30:17 L’occhio di chi si fa beffe del padre e disdegna d’ubbidire alla madre, lo caveranno i corvi del torrente, lo divoreranno gli aquilotti.
  • Isaia 51:1 Ascoltatemi, voi che procacciate la giustizia, che cercate l’Eterno! Considerate la roccia onde foste tagliati, e la buca della cava onde foste cavati.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).