נָקַבnâqab
נָקַב: forare
Pronuncia: naw-kab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5344
Significati
Qal
1. forare, perforare (2 Re 18:21; Isaia 36:6; Abacuc 3:14)
2. designare, contrassegnare (Genesi 30:28; Isaia 62:2; Amos 6:1)
Niph`al: furono designati, indicati per nome (Numeri 1:17; 1 Cronache 12:32; 1 Cronache 16:41)
נָקַב: maledire, (forse affine a I. נקב, forse formazione secondaria da קָבַב, q. v. per le forme יִקֹּב, קֹב, ecc.)
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Genesi 30:28 Poi disse: “Fissami il tuo salario, e te lo darò”.
- Levitico 24:11 Il figliuolo della Israelita bestemmiò il nome dell’Eterno, e lo maledisse; onde fu condotto a Mosè. La madre di quel tale si chiamava Shelomith figliuola di Dibri, della tribù di Dan.
- Levitico 24:16 E chi bestemmia il nome dell’Eterno dovrà esser messo a morte; tutta la raunanza lo dovrà lapidare. Sia straniero o nativo del paese, quando bestemmi il nome dell’Eterno, sarà messo a morte.
- Numeri 1:17 Mosè ed Aaronne presero dunque questi uomini ch’erano stati designati per nome,
- 2 Re 12:9 E il sacerdote Jehoiada prese una cassa, le fece un buco nel coperchio, e la collocò presso all’altare, a destra, entrando nella casa dell’Eterno; e i sacerdoti che custodivan la soglia vi mettevan tutto il danaro ch’era portato alla casa dell’Eterno.
- 2 Re 18:21 Ecco, tu t’appoggi sull’Egitto, su questo sostegno di canna rotta, che penetra nella mano di chi vi s’appoggia e gliela fora; tal è Faraone, re d’Egitto, per tutti quelli che confidano in lui.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).