נָצָהnâtsâh
נָצָה: lottare
Pronuncia: naw-tsaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5327
Significati
Niph`al: reciproco
Hiph`il: impegnarsi in una lotta contro (Numeri 26:9; Salmi 60:2; 2 Samuele 8:3)
נָצָה: cadere in rovina
Qal: (leggere probabilmente תִּנָּצֶינָה Niph`al) (Geremia 4:7)
Niph`al: cioè cumuli di rovine (2 Re 19:25; Isaia 37:26; Geremia 2:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Esodo 2:13 Il giorno seguente uscì, ed ecco due Ebrei che si litigavano; ed egli disse a quello che avea torto: “Perché percuoti il tuo compagno?”
- Esodo 21:22 Se alcuni vengono a rissa e percuotono una donna incinta sì ch’ella si sgravi, ma senza che ne segua altro danno, il percotitore sarà condannato all’ammenda che il marito della donna gl’imporrà; e la pagherà come determineranno i giudici;
- Levitico 24:10 Or il figliuolo di una donna israelita e di un Egiziano uscì tra i figliuoli d’Israele; e fra questo figliuolo della donna israelita e un Israelita nacque una lite.
- Numeri 26:9 Figliuoli di Eliab: Nemuel, Dathan ed Abiram. Questi sono quel Dathan e quell’Abiram, membri del consiglio, che si sollevarono contro Mosè e contro Aaronne con la gente di Kore, quando si sollevarono contro l’Eterno;
- Deuteronomio 25:11 Quando alcuni verranno a contesa fra loro, e la moglie dell’uno s’accosterà per liberare suo marito dalle mani di colui che lo percuote, e stendendo la mano afferrerà quest’ultimo per le sue vergogne, tu le mozzerai la mano;
- 2 Samuele 14:6 La tua serva aveva due figliuoli, i quali vennero tra di loro a contesa alla campagna; e, come non v’era chi li separasse, l’uno colpì l’altro, e l’uccise.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).