נָפַשׁnâphash
essere ristorato
Pronuncia: naw-fash' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5314
Significati
Niph`al: prendere fiato, ristorarsi. (Esodo 23:12; 2 Samuele 16:14; Esodo 31:17)
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Esodo 23:12 Per sei giorni farai il tuo lavoro; ma il settimo giorno ti riposerai, affinché il tuo bue e il tuo asino possano riposarsi, e il figliuolo della tua serva e il forestiero possano riprender fiato.
- Esodo 31:17 Esso è un segno perpetuo fra me e i figliuoli d’Israele; poiché in sei giorni l’Eterno fece i cieli e la terra, e il settimo giorno cessò di lavorare, e si riposò”.
- 2 Samuele 16:14 Il re e tutta la gente ch’era con lui arrivarono ad Aiefim e quivi ripresero fiato.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).