נָפַץnâphats
נָפַץ: frantumare, ridurre in polvere
Pronuncia: naw-fats' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5310
Significati
Qal: frantumando (Giudici 7:19; Geremia 22:28; Daniele 12:7)
Pi`el: sfracellare (Salmi 137:9; Geremia 51:20; Geremia 51:21)
נָפַץ: disperdere, essere sparso
Qal: il popolo si disperse lontano da me, tutti dispersi (1 Samuele 13:11; Genesi 9:19; Isaia 33:3)
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Genesi 9:19 Questi sono i tre figliuoli di Noè; e da loro fu popolata tutta la terra.
- Giudici 7:19 Gedeone e i cento uomini ch’eran con lui giunsero alla estremità del campo, al principio della vigilia di mezzanotte, nel mentre che si era appena data la muta alle sentinelle. Sonaron le trombe, e spezzaron le brocche che tenevano in mano.
- 1 Samuele 13:11 Ma Samuele gli disse: “Che hai tu fatto?” Saul rispose: “Siccome vedevo che il popolo si disperdeva e m’abbandonava, che tu non giungevi nel giorno stabilito, e che i Filistei erano adunati a Micmas, mi son detto:
- 1 Re 5:9 I miei servi li porteranno dal Libano al mare, e io li spedirò per mare su zattere fino al luogo che tu m’indicherai; quindi li farò sciogliere, e tu li prenderai; e tu, dal canto tuo, farai quel che desidero io, fornendo di viveri la mia casa”.
- Salmi 2:9 Tu le fiaccherai con uno scettro di ferro; tu le spezzerai come un vaso di vasellaio.
- Salmi 137:9 Beato chi piglierà i tuoi piccoli bambini e li sbatterà contro la roccia!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).