נָסָהnâçâh
mettere alla prova, provare
Pronuncia: naw-saw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5254
Significati
Pi`el
1. mettere alla prova, provare, (sinonimo בחן) (1 Samuele 17:39; Giudici 7:39; Ecclesiaste 2:1)
2. tentare, cimentarsi, provare (Deuteronomio 4:34; Deuteronomio 28:56; Giobbe 4:2)
3. mettere alla prova, provare, saggiare, tentare (Deuteronomio 6:16)
a. mette alla prova, saggia (Genesi 22:1; Esodo 15:25; Esodo 20:20)
b. mette alla prova, tenta (Esodo 17:2; Esodo 17:7; Numeri 14:22)
Stessa radice
Dove compare
Compare 36 volte nella Bibbia.
- Genesi 22:1 Dopo queste cose, avvenne che Iddio provò Abrahamo, e gli disse: “Abrahamo!” Ed egli rispose: “Eccomi”.
- Esodo 15:25 Ed egli gridò all’Eterno; e l’Eterno gli mostrò un legno ch’egli gettò nelle acque, e le acque divennero dolci. Quivi l’Eterno dette al popolo una legge e una prescrizione, e lo mise alla prova, e disse:
- Esodo 16:4 E l’Eterno disse a Mosè: “Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
- Esodo 17:2 Allora il popolo contese con Mosè, e disse: “Dateci dell’acqua da bere”. E Mosè rispose loro: “Perché contendete con me? perché tentate l’Eterno?”
- Esodo 17:7 E pose nome a quel luogo Massah e Meribah a motivo della contesa de’ figliuoli d’Israele, e perché aveano tentato l’Eterno, dicendo: “L’Eterno è egli in mezzo a noi, si o no?”
- Esodo 20:20 E Mosè disse al popolo: “Non temete, poiché Dio è venuto per mettervi alla prova, e affinché il suo timore vi stia dinanzi, e così non pecchiate”.
Vedi tutti i passi
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).