נָכֵאnâkêʼ

נָכָא: percosso, di Moab prostrato dalla conquista (Isaia 16:7)

Pronuncia: naw-kay' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5218

Significati

נָכֵא: id. (Proverbi 15:13; Proverbi 17:22; Proverbi 18:14)

Stessa radice

נָכָאnâkâʼ · H5217colpire, cioè scacciare
נְכֹאתnᵉkôʼth · H5219propriamente, una ferita, cioè (concretamente) una gomma aromatica (forse storace) (in polvere)

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

Proverbi 15:13 Il cuore allegro rende ilare il volto, ma quando il cuore è triste, lo spirito è abbattuto.
Proverbi 17:22 Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno spirito abbattuto secca l’ossa.
Proverbi 18:14 Lo spirito dell’uomo lo sostiene quand’egli è infermo; ma lo spirito abbattuto chi lo solleverà?
Isaia 16:7 Perciò gema Moab per Moab, tutti gemano! Rimpiangete, costernati, le schiacciate d’uva di Kir-Hareseth!

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).