נָטַרnâṭar
custodire, (meno comune || di נָצַר)
Pronuncia: naw-tar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5201
Significati
Qal: attivo (Cantico dei Cantici 1:6; Salmi 103:9; Geremia 3:5)
1. custodire, mantenere (Geremia 3:5; Geremia 3:12; Naum 1:2)
2. custodire, sorvegliare (Cantico dei Cantici 1:6; Cantico dei Cantici 8:11; Cantico dei Cantici 8:12)
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Levitico 19:18 Non ti vendicherai, e non serberai rancore contro i figliuoli del tuo popolo, ma amerai il prossimo tuo come te stesso. Io sono l’Eterno. Osserverete le mie leggi.
- Salmi 103:9 Egli non contende in eterno, né serba l’ira sua in perpetuo.
- Cantico dei Cantici 1:6 Non guardate se son nera; è il sole che m’ha bruciata; i figliuoli di mia madre si sono adirati contro di me; m’hanno fatta guardiana delle vigne, ma io, la mia vigna, non l’ho guardata.
- Cantico dei Cantici 8:11 Salomone aveva una vigna a Baal-Hamon; egli affidò la vigna a de’ guardiani, ognun de’ quali portava, come frutto, mille sicli d’argento.
- Cantico dei Cantici 8:12 La mia vigna, ch’è mia, la guardo da me; tu, Salomone, tienti pure i tuoi mille sicli, e se n’abbian duecento quei che guardano il frutto della tua!
- Geremia 3:5 Sarà egli adirato in perpetuo? Serberà egli la sua ira sino alla fine?” Ecco, tu parli così, ma intanto commetti a tutto potere delle male azioni!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).