נָטַלnâṭal

נָטַל: sollevare, portare

Pronuncia: naw-tal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5190

Significati

Qal: sollevare (Lamentazioni 3:28; Isaia 40:15; 2 Samuele 24:12)

Pi`el: e li portò (Isaia 63:9)

ᵑ7: sollevare

Pe`al: essere sollevato (Daniele 4:31; Daniele 7:4)

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • 2 Samuele 24:12 “Va’ a dire a Davide: Così dice l’Eterno: Io ti propongo tre cose: sceglitene una, e quella ti farò”.
  • Isaia 40:15 Ecco, le nazioni sono, agli occhi suoi, come una gocciola della secchia, come la polvere minuta delle bilance; ecco, le isole son come pulviscolo che vola.
  • Isaia 63:9 In tutte le loro distrette egli stesso fu in distretta, e l’angelo della sua faccia li salvò; nel suo amore e nella sua longanimità ei li redense; se li tolse in ispalla, e sempre li portò nei tempi andati;
  • Lamentazioni 3:28 Si segga egli solitario e stia in silenzio quando l’Eterno glielo impone!

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).