נָחַתnâchath
נָחֵת: scendere, discendere
Pronuncia: naw-khath' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5181
Significati
Qal
1. scendere, discendere (Geremia 21:13; Giobbe 21:13)
2. discendere (Salmi 38:3; Proverbi 17:10)
Niph`al: = penetrare (Salmi 38:3)
Pi`el: far discendere, = premere giù (2 Samuele 22:35; Salmi 18:35; Salmi 65:11)
Hiph`il: far scendere (Gioele 4:11)
ᵑ7: discendere
Haph`el: depositato. (Esdra 6:5; Esdra 5:15; Esdra 6:1)
Hoph`al: essere deposto (Daniele 5:20)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 2:10 Gli avversari dell’Eterno saran frantumati. Egli tonerà contr’essi dal cielo; l’Eterno giudicherà gli estremi confini della terra, darà forza al suo re, farà grande la potenza del suo unto”.
- 2 Samuele 22:35 Egli ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di rame.
- Giobbe 17:16 Essa scenderà alle porte del soggiorno de’ morti, quando nella polvere troverem riposo assieme”.
- Giobbe 21:13 Passano felici i loro giorni, poi scendono in un attimo nel soggiorno dei morti.
- Salmi 18:34 ammaestra le mie mani alla battaglia e le mie braccia tendono un arco di rame.
- Salmi 38:2 Poiché le tue saette si sono confitte in me, e la tua mano m’è calata addosso.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).