Midvash

אִםʼim

se non, eccetto

Pronuncia: eem · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H518

Significati

1. se

a. costruzione

(1) futuro, passato (Genesi 18:26; Genesi 24:8; Genesi 32:9)

(3) futuro, presente (Genesi 43:9; Genesi 47:6; Giudici 16:17)

b. Usi speciali

(1) se, oppure (Esodo 19:13; Deuteronomio 18:3; 2 Samuele 15:21)

(2) se, certamente non farò (2 Samuele 11:11; 1 Samuele 3:17; 2 Re 6:31)

(3) se solo…! oh se…! (Salmi 81:9; Salmi 95:7; Salmi 139:19)

(4) quando (Genesi 38:9; Numeri 21:9; Giudici 6:3)

c. eccetto se, eccetto, composto con altre particelle (Genesi 47:18; Giudici 7:14; Amos 3:3)

2.

a. in domanda diretta

(a) Num?, No (Genesi 38:17; 1 Re 1:27; Giudici 5:8)

(b) art, Num? (Giosuè 5:13; Giudici 9:2; 1 Re 22:6)

b. se, oppure, in interrogazione indiretta

(a) chi sa se, haud scio an (2 Re 1:2; Geremia 5:1; Geremia 30:6)

c. composto con הֲ (Numeri 17:28; Giobbe 6:13)

Dove compare

Compare 1067 volte nella Bibbia.

  • Genesi 4:7 Se fai bene non rialzerai tu il volto? ma, se fai male, il peccato sta spiandoti alla porta, e i suoi desideri son vòlti a te; ma tu lo devi dominare!”
  • Genesi 13:9 Tutto il paese non sta esso davanti a te? Deh, separati da me! Se tu vai a sinistra, io andrò a destra; e se tu vai a destra, io andrò a sinistra”.
  • Genesi 13:16 E farò si che la tua progenie sarà come la polvere della terra; in guisa che, se alcuno può contare la polvere della terra, anche la tua progenie si potrà contare.
  • Genesi 14:23 giurando che non prenderei neppure un filo, né un laccio di sandalo, di tutto ciò che t’appartiene; perché tu non abbia a dire: Io ho arricchito Abramo.
  • Genesi 15:4 Allora la parola dell’Eterno gli fu rivolta, dicendo: “Questi non sarà tuo erede; ma colui che uscirà dalle tue viscere sarà erede tuo”.
  • Genesi 15:5 E lo menò fuori, e gli disse: “Mira il cielo, e conta le stelle, se le puoi contare”. E gli disse: “Così sarà la tua progenie”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).