נָהַלnâhal

condurre, guidare a un abbeveratoio (o a una stazione), e farvi riposare; portare a una stazione o a un luogo di riposo; condurre, guidare; ristorare

Pronuncia: naw-hal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5095

Significati

Pi`el

1. condurre all'abbeveratoio (o alla stazione), e farvi riposare (Isaia 49:10; Salmi 23:2; Isaia 40:11)

2. condurre o portare a una stazione, a una meta (Esodo 15:13; 2 Cronache 28:15)

3. condurre, guidare (Isaia 51:18; Salmi 31:4)

4. dare riposo a (?) (2 Cronache 32:22)

5. ristorare, con cibo (Genesi 47:17)

Hithpa`el: probabilmente viaggiare per tappe, per stazioni (Genesi 33:14)

Stessa radice

Dove compare

Compare 10 volte nella Bibbia.

  • Genesi 33:14 Deh, passi il mio signore innanzi al suo servo; e io me ne verrò pian piano, al passo del bestiame che mi precederà, e al passo de’ fanciulli, finché arrivi presso al mio signore, a Seir”.
  • Genesi 47:17 E quelli menarono a Giuseppe il loro bestiame; e Giuseppe diede loro del pane in cambio dei loro cavalli, dei loro greggi di pecore, delle loro mandre di buoi e dei loro asini. Così fornì loro del pane per quell’anno, in cambio di tutto il loro bestiame.
  • Esodo 15:13 Tu hai condotto con la tua benignità il popolo che hai riscattato; l’hai guidato con la tua forza verso la tua santa dimora.
  • 2 Cronache 28:15 E gli uomini già ricordati per nome si levarono e presero i prigionieri; del bottino si servirono per rivestire tutti quelli di loro ch’erano ignudi; li rivestirono, li calzarono, diedero loro da mangiare e da bere, li unsero, condussero sopra degli asini tutti quelli che cascavan dalla fatica, e li menarono a Gerico, la città delle palme, dai loro fratelli; poi se ne tornarono a Samaria.
  • 2 Cronache 32:22 Così l’Eterno salvò Ezechia e gli abitanti di Gerusalemme dalla mano di Sennacherib, re d’Assiria, e dalla mano di tutti gli altri, e li protesse d’ogn’intorno.
  • Salmi 23:2 Egli mi fa giacere in verdeggianti paschi, mi guida lungo le acque chete.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).