נָהַגnâhag

נָהַג: guidare, condurre

Pronuncia: naw-hag' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5090

Significati

Qal: attivo (Lamentazioni 3:2; 1 Samuele 30:20; Isaia 20:4)

1. guidare (Esodo 3:1; Isaia 11:6; Salmi 80:2)

2. comportandosi (Ecclesiaste 2:3)

Pi`el

1. condurre via, portare via (Genesi 31:26; Deuteronomio 4:27; Deuteronomio 28:37)

2. condurre avanti, guidare (Salmi 78:52; Isaia 49:10; Salmi 23:2)

3. far guidare (2 Re 9:20; Esodo 14:25)

נָהַג: Pi`el: gemere, lamentarsi (Naum 2:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 31 volte nella Bibbia.

  • Genesi 31:18 e menò via tutto il suo bestiame, tutte le sostanze che aveva acquistate, il bestiame che gli apparteneva e che aveva acquistato in Paddan-Aram, per andarsene da Isacco suo padre, nel paese di Canaan.
  • Genesi 31:26 Allora Labano disse a Giacobbe: “Che hai fatto, partendoti da me furtivamente, e menando via le mie figliuole come prigioniere di guerra?
  • Esodo 3:1 Or Mosè pasceva il gregge di Jethro suo suocero, sacerdote di Madian; e guidando il gregge dietro al deserto, giunse alla montagna di Dio, a Horeb.
  • Esodo 10:13 E Mosè stese il suo bastone sul paese d’Egitto; e l’Eterno fece levare un vento orientale sul paese, tutto quel giorno e tutta la notte; e, come venne la mattina, il vento orientale avea portato le locuste.
  • Esodo 14:25 E tolse le ruote dei loro carri, e ne rese l’avanzata pesante; in guisa che gli Egiziani dissero: “Fuggiamo d’innanzi ad Israele, perché l’Eterno combatte per loro contro gli Egiziani”.
  • Deuteronomio 4:27 E l’Eterno vi disperderà fra i popoli e non resterete più che un piccol numero fra le nazioni dove l’Eterno vi condurrà.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).