נָדַבnâdab
incitare, spingere
Pronuncia: naw-dab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5068
Significati
Qal: incitato (Esodo 35:29; Esodo 35:21; Esodo 25:2)
Hithpa`el
1. offrirsi volontariamente (Giudici 5:2; Giudici 5:9; 2 Cronache 17:16)
2. offrire offerte volontarie (1 Cronache 29:5; 1 Cronache 29:6; 1 Cronache 29:9)
Stessa radice
- אֲבִינָדָבʼĂbîynâdâb · H41Abinadab, il nome di quattro Israeliti
- אֲחִינָדָבʼĂchîynâdâb · H292Achinadab, un israelita
- יְהוֹנָדָבYᵉhôwnâdâb · H3082Gionadab, il nome di un Israelita e di un Arabo
- מַכְנַדְבַיMaknadbay · H4367Maknadbai, un israelita
- נְדַבnᵉdab · H5069essere (o dare) liberale(-mente)
- נָדָבNâdâb · H5070Nadab, il nome di quattro Israeliti
- נְדָבָהnᵉdâbâh · H5071Propriamente (astrattamente) spontaneità, o (aggettivamente) spontaneo; anche (concretamente) un'offerta spontanea o (per inferenza, al plurale) dono abbondante.
- נְדַבְיָהNᵉdabyâh · H5072Nedabia, un Israelita.
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Esodo 25:2 accetterete l’offerta da ogni uomo che sarà disposto a farmela di cuore.
- Esodo 35:21 E tutti quelli che il loro cuore spingeva e tutti quelli che il loro spirito rendea volenterosi, vennero a portare l’offerta all’Eterno per l’opera della tenda di convegno, per tutto il suo servizio e per i paramenti sacri.
- Esodo 35:29 Tutti i figliuoli d’Israele, uomini e donne, che il cuore mosse a portare volenterosamente il necessario per tutta l’opera che l’Eterno aveva ordinata per mezzo di Mosè, recarono all’Eterno delle offerte volontarie.
- Giudici 5:2 “Perché dei capi si son messi alla testa del popolo in Israele, perché il popolo s’è mostrato volenteroso, benedite l’Eterno!
- Giudici 5:9 Il mio cuore va ai condottieri d’Israele! O voi che v’offriste volenterosi fra il popolo, benedite l’Eterno!
- 1 Cronache 29:5 l’oro per ciò che dev’esser d’oro, l’argento per ciò che dev’esser d’argento, e per tutti i lavori da eseguirsi dagli artefici. Chi è disposto a fare oggi qualche offerta all’Eterno?”
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).