נָגַשׁnâgash

avvicinarsi, accostarsi

Pronuncia: naw-gash' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5066

Significati

Qal: avvicinarsi o venire vicino (Esodo 24:14; Salmi 91:7; Genesi 18:23)

1. soggetto umano (Genesi 27:22; Genesi 43:19; Genesi 44:18)

2. soggetto inanimato (Giobbe 41:8)

Niph`al: avvicinarsi, = Qal (Genesi 33:7; Deuteronomio 25:9; Esodo 34:32)

Hiph`il: far avvicinare, portare vicino, condurre (Esodo 21:6; Levitico 2:8; 2 Samuele 17:29)

Hoph`al: essere stato portato vicino (2 Samuele 3:34; Malachia 1:11)

Hithpa`el: avvicinatevi! (Isaia 45:20)

Dove compare

Compare 125 volte nella Bibbia.

Genesi 18:23 E Abrahamo s’accostò e disse: “Farai tu perire il giusto insieme con l’empio?
Genesi 19:9 Ma essi gli dissero: “Fatti in là!” E ancora: “Quest’individuo è venuto qua come straniero, e la vuol far da giudice! Ora faremo a te peggio che a quelli!” E, premendo Lot con violenza, s’avvicinarono per sfondare la porta.
Genesi 27:21 E Isacco disse a Giacobbe: “Fatti vicino, figliuol mio, ch’io ti tasti, per sapere se sei proprio il mio figliuolo Esaù, o no”.
Genesi 27:22 Giacobbe dunque s’avvicinò a Isacco suo padre e, come questi l’ebbe tastato, disse: “La voce è la voce di Giacobbe; ma le mani son le mani d’Esaù”.
Genesi 27:25 E Isacco gli disse: “Servimi ch’io mangi della caccia del mio figliuolo e l’anima mia ti benedica”. E Giacobbe lo servì, e Isacco mangiò. Giacobbe gli portò anche del vino, ed egli bevve.
Genesi 27:26 Poi Isacco suo padre gli disse: “Deh, fatti vicino e baciami, figliuol mio”.

Vedi tutti i passi

Genesi 18:23, 19:9, 27:21, 27:22, 27:25, 27:26, 27:27, 29:10, 33:3, 33:6, 33:7, 43:19, 44:18, 45:4, 48:10, 48:13
Esodo 19:15, 19:22, 20:21, 21:6, 24:2, 24:14, 28:43, 30:20, 32:6, 34:30, 34:32
Levitico 2:8, 8:14, 21:21, 21:23
Numeri 4:19, 8:19, 32:16
Deuteronomio 20:2, 21:5, 25:1, 25:9
Giosuè 3:9, 8:11, 14:6, 21:1
Giudici 6:19, 9:52, 20:23
Rut 2:14
1 Samuele 7:10, 9:18, 13:9, 14:18, 14:34, 14:38, 15:32, 17:16, 17:40, 23:9, 28:25, 30:7, 30:21
2 Samuele 1:15, 3:34, 10:13, 11:20, 11:21, 13:11, 17:29
1 Re 4:21, 18:21, 18:30, 18:36, 20:13, 20:22, 20:28, 22:24
2 Re 2:5, 4:5, 4:6, 4:27, 5:13
1 Cronache 19:14
2 Cronache 18:23, 29:23, 29:31
Esdra 4:2, 9:1
Giobbe 40:19, 41:16
Salmi 91:7
Isaia 29:13, 41:1, 41:21, 41:22, 45:20, 45:21, 49:20, 50:8, 65:5
Geremia 30:21, 42:1, 46:3
Ezechiele 9:6, 44:13
Gioele 3:9
Amos 5:25, 6:3, 9:10, 9:13
Malachia 1:7, 1:8, 1:11, 2:12, 3:3

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).