נָגַשׂnâgas
incalzare, spingere, opprimere, esigere
Pronuncia: naw-gas' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5065
Significati
Qal
1. incalzare, spingere (Isaia 58:3)
2. esigere (2 Re 23:35; Deuteronomio 15:2; Deuteronomio 15:13)
3. sorvegliante, caposquadra, oppressore, tiranno, esattore, signoria = signore, governante, Participio (= sostantivo) (Esodo 3:7; Esodo 5:6; Esodo 5:10)
Niph`al: duramente incalzato, trattato con durezza, tiranneggiare (1 Samuele 13:6; Isaia 3:5; 1 Samuele 14:24)
Dove compare
Compare 23 volte nella Bibbia.
- Esodo 3:7 E l’Eterno disse: “Ho veduto, ho veduto l’afflizione del mio popolo che è in Egitto, e ho udito il grido che gli strappano i suoi angariatori; perché conosco i suoi affanni;
- Esodo 5:6 E quello stesso giorno Faraone dette quest’ordine agli ispettori del popolo e ai suoi sorveglianti:
- Esodo 5:10 Allora gl’ispettori del popolo e i sorveglianti uscirono e dissero al popolo: “Così dice Faraone: Io non vi darò più paglia.
- Esodo 5:13 E gli ispettori li sollecitavano dicendo: “Compite i vostri lavori giorno per giorno, come quando c’era la paglia!”
- Esodo 5:14 E i sorveglianti de’ figliuoli d’Israele stabiliti sopra loro dagli ispettori di Faraone, furon battuti; e fu loro detto: “Perché non avete fornito, ieri e oggi come prima, la quantità di mattoni che v’è imposta?”
- Deuteronomio 15:2 Ed ecco il modo di questa remissione: Ogni creditore sospenderà il suo diritto relativamente al prestito fatto al suo prossimo; non esigerà il pagamento dal suo prossimo, dal suo fratello, quando si sarà proclamato l’anno di remissione in onore dell’Eterno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).