נָגַחnâgach

spingere, urtare, incornare

Pronuncia: naw-gakh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5055

Significati

Qal: incornare (Esodo 21:28; Esodo 21:31; Esodo 21:32)

Pi`el: spingere o urtare contro (Deuteronomio 33:17; 1 Re 22:11; 2 Cronache 18:10)

Hithpa`el: impegnarsi nello spingere, fare guerra (Daniele 11:40)

Stessa radice

Dove compare

Compare 11 volte nella Bibbia.

  • Esodo 21:28 Se un bue cozza un uomo o una donna sì che muoia, il bue dovrà esser lapidato e non se ne mangerà la carne; ma il padrone del bue sarà assolto.
  • Esodo 21:31 Se il bue cozza un figliuolo o una figliuola, gli si applicherà questa medesima legge.
  • Esodo 21:32 Se il bue cozza un servo o una serva, il padrone del bue pagherà al padrone del servo trenta sicli d’argento, e il bue sarà lapidato.
  • Deuteronomio 33:17 Del suo toro primogenito egli ha la maestà; le sue corna son corna di bufalo. Con esse darà di cozzo ne’ popoli tutti quanti assieme, fino alle estremità della terra. Tali sono le miriadi d’Efraim, tali sono le migliaia di Manasse”.
  • 1 Re 22:11 Sedekia, figliuolo di Kenaana, s’era fatto delle corna di ferro, e disse: “Così dice l’Eterno: Con queste corna darai di cozzo nei Siri finché tu li abbia completamente distrutti”.
  • 2 Cronache 18:10 Sedekia, figliuolo di Kenaana, s’era fatto delle corna di ferro, e disse: “Così dice l’Eterno: Con queste corna darai di cozzo ne’ Siri finché tu li abbia completamente distrutti”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).