נָבָאnâbâʼ

profetizzare, cioè parlare (o cantare) per ispirazione (in predizione o discorso semplice)

Pronuncia: naw-baw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5012

Significati

profetizzare, (nelle forme più antiche, di estasi religiosa con o senza canto e musica; più tardi, essenzialmente istruzione religiosa, con occasionali predizioni)

Niph`al

1. profetizzare, sotto l'influsso dello spirito divino

a. in stato estatico, con canto (1 Samuele 10:11; 1 Samuele 19:20; 1 Cronache 25:1)

b. la parola di ׳ י (Amos 2:12; Amos 3:8; Amos 7:12)

2. di falsi profeti (Geremia 23:21; Ezechiele 13:2; Zaccaria 13:3)

3. confronta profeti pagani (Geremia 2:8)

Hithpa`el

1. Profetizzare, sotto l'influsso dello spirito divino

a. in stato estatico (Numeri 11:25; Numeri 11:26; Numeri 11:27)

b. al di fuori dello stato estatico (Ezechiele 37:10; 1 Re 22:8; Geremia 29:27)

2. di profeti pagani di Baal in stato estatico (1 Re 18:29; Geremia 23:13)

3. di falsi profeti (1 Re 22:10; 2 Cronache 18:9; Geremia 14:14)

Stessa radice

Dove compare

Compare 115 volte nella Bibbia.

  • Numeri 11:25 E l’Eterno scese nella nuvola e gli parlò; prese dello spirito ch’era su lui, e lo mise sui settanta anziani; e avvenne che quando lo spirito si fu posato su loro, quelli profetizzarono, ma non continuarono.
  • Numeri 11:26 Intanto, due uomini, l’uno chiamato Eldad e l’altro Medad, erano rimasti nel campo, e lo spirito si posò su loro; erano fra gl’iscritti, ma non erano usciti per andare alla tenda; e profetizzarono nel campo.
  • Numeri 11:27 Un giovine corse a riferire la cosa a Mosè, e disse: “Eldad e Medad profetizzano nel campo”.
  • 1 Samuele 10:5 Poi arriverai a Ghibea-Elohim, dov’è la guarnigione dei Filistei; e avverrà che, entrando in città, incontrerai una schiera di profeti che scenderanno dall’alto luogo, preceduti da saltèri, da timpani, da flauti, da cetre, e che profeteranno.
  • 1 Samuele 10:6 E lo spirito dell’Eterno t’investirà e tu profeterai con loro, e sarai mutato in un altr’uomo.
  • 1 Samuele 10:10 E come giunsero a Ghibea, ecco che una schiera di profeti si fece incontro a Saul; allora lo spirito di Dio lo investì, ed egli si mise a profetare in mezzo a loro.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).