נָאַץnâʼats
נָאַץ: disprezzare, rigettare
Pronuncia: naw-ats' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5006
Significati
Qal: disprezzare (Proverbi 5:12; Proverbi 1:30; Salmi 107:11)
Pi`el: disprezzare, rigettare, far disprezzare (Salmi 10:3; Salmi 10:13; 2 Samuele 12:14)
Hiph`il: vedi נצץ
Hithpo`el: disprezzato (Isaia 52:5)
נָצַץ: sbocciare, fiorire
Hiph`il: ha messo fuori fiori, porta fiori. (Cantico dei Cantici 6:11; Cantico dei Cantici 7:13; Ecclesiaste 12:5)
Stessa radice
Dove compare
Compare 25 volte nella Bibbia.
- Numeri 14:11 E l’Eterno disse a Mosè: “Fino a quando mi disprezzerà questo popolo? e fino a quando non avranno fede in me dopo tutti i miracoli che ho fatto in mezzo a loro?
- Numeri 14:23 certo non vedranno il paese che promisi con giuramento ai loro padri. Nessuno di quelli che m’hanno disprezzato lo vedrà; ma il mio servo Caleb,
- Numeri 16:30 ma se l’Eterno fa una cosa nuova, se la terra apre la sua bocca e li ingoia con tutto quello che appartiene loro e s’essi scendono vivi nel soggiorno de’ morti, allora riconoscerete che questi uomini hanno disprezzato l’Eterno”.
- Deuteronomio 31:20 Quando li avrò introdotti nel paese che promisi ai padri loro con giuramento, paese ove scorre il latte e il miele, ed essi avranno mangiato, si saranno saziati e ingrassati, e si saranno rivolti ad altri dèi per servirli, e avranno sprezzato me e violato il mio patto,
- Deuteronomio 32:19 E l’Eterno l’ha veduto, e ha reietto i suoi figliuoli e le sue figliuole che l’aveano irritato;
- 1 Samuele 2:17 Il peccato dunque di que’ giovani era grande oltremodo agli occhi dell’Eterno, perché la gente sprezzava le offerte fatte all’Eterno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).