נָאוֶהnâʼveh
avvenente, decoroso
Pronuncia: naw-veh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5000
Significati
1. avvenente, bello (Cantico dei Cantici 1:5; Cantico dei Cantici 6:4; Cantico dei Cantici 2:14)
2. decoroso (Salmi 33:1; Salmi 147:1; Proverbi 17:7)
Stessa radice
- נָאָהnâʼâh · H4998propriamente, essere a casa, cioè (per implicazione) essere piacevole (o adatto), cioè bello
- נָוֶהnâveh · H5116(aggettivamente) a casa; quindi (per implicazione di soddisfazione) amabile; anche (sostantivo) una casa, di Dio (tempio), uomini (residenza), greggi (pascolo) o animali selvatici (tana)
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Salmi 33:1 Giubilate, o giusti, nell’Eterno; la lode s’addice agli uomini retti.
- Salmi 147:1 Lodate l’Eterno, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio; perché è cosa dolce, e la lode è convenevole.
- Proverbi 17:7 Un parlar solenne non s’addice all’uomo da nulla; quanto meno s’addicono ad un principe labbra bugiarde!
- Proverbi 19:10 Vivere in delizie non s’addice allo stolto; quanto meno s’addice allo schiavo dominare sui principi!
- Proverbi 26:1 Come la neve non conviene all’estate, né la pioggia al tempo della mèsse, così non conviene la gloria allo stolto.
- Cantico dei Cantici 1:5 Io son nera ma son bella, o figliuole di Gerusalemme, come le tende di Chedar, come i padiglioni di Salomone.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).