מֹתֶןmôthen

lombi

Pronuncia: mo'-then · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4975

Significati

1.

a. luogo dove si porta la cintura (1 Re 2:5; 2 Re 1:8; Geremia 13:1)

b. quindi luogo degli oggetti appesi alla cintura (2 Samuele 20:8; Neemia 4:12; Isaia 45:1)

c. cingersi i lombi = prepararsi all'azione (1 Re 18:46; 2 Re 4:29; 2 Re 9:1)

d. ciò che è cinto ai lombi (Proverbi 30:31)

e. cinto di sacco (in segno di lutto) (Genesi 37:34; Amos 8:10; Isaia 20:2)

f. le brache di lino dei sacerdoti dovevano estendersi מִמָּתְנַיִם וְעַד יְרֵכַיִם (Esodo 28:42; Ezechiele 44:18; Giobbe 12:18)

g. in generale della parte centrale del corpo (Ezechiele 47:4; Ezechiele 1:27; Ezechiele 8:2)

2.

a. lombi, come sede della forza (Deuteronomio 33:11; 1 Re 12:10; 2 Cronache 10:10)

b. come sede del dolore più acuto (Naum 2:11; Isaia 21:3; Salmi 66:11)

Stessa radice

Dove compare

Compare 47 volte nella Bibbia.

  • Genesi 37:34 E Giacobbe si stracciò le vesti, si mise un cilicio sui fianchi, e fece cordoglio del suo figliuolo per molti giorni.
  • Esodo 12:11 E mangiatelo in questa maniera: coi vostri fianchi cinti, coi vostri calzari ai piedi e col vostro bastone in mano; e mangiatelo in fretta: è la Pasqua dell’Eterno.
  • Esodo 28:42 Farai anche loro delle brache di lino per coprire la loro nudità; esse andranno dai fianchi fino alle cosce.
  • Deuteronomio 33:11 O Eterno, benedici la sua forza, e gradisci l’opera delle sue mani. Trafiggi le reni a quelli che insorgono contro di lui, che gli sono nemici, sì che non possan risorgere.
  • 2 Samuele 20:8 Si trovavano presso alla gran pietra che è in Gabaon, quando Amasa venne loro incontro. Or Joab indossava la sua veste militare sulla quale cingeva una spada che, attaccata al cinturino, gli pendea dai fianchi nel suo fodero; mentre Joab si faceva innanzi, la spada gli cadde.
  • 1 Re 2:5 Sai anche tu quel che m’ha fatto Joab, figliuolo di Tseruia, quel che ha fatto ai due capi degli eserciti d’Israele, ad Abner figliuolo di Ner, e ad Amasa, figliuolo di Jether, i quali egli uccise, spargendo in tempo di pace sangue di guerra, e macchiando di sangue la cintura che portava ai fianchi e i calzari che portava ai piedi.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).