מִשְׁלַחַתmishlachath

una missione, i.e. (astrattamente e favorevolmente) liberazione, o (concretamente e sfavorevolmente) un esercito

Pronuncia: mish-lakh'-ath · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4917

Significati

1. congedo

2. delegazione, invio

1. non c'è congedo in guerra. (Ecclesiaste 8:8)

2. una delegazione (Salmi 78:49)

Stessa radice

מִשְׁלוֹחַmishlôwach · H4916un invio, i.e. (astrattamente) presentazione (favorevole), o sequestro (sfavorevole); anche (concretamente) un luogo di congedo, o un affare da sbrigare

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Salmi 78:49 Scatenò su loro l’ardore del suo cruccio, ira, indignazione e distretta, una torma di messaggeri di malanni.
Ecclesiaste 8:8 Non v’è uomo che abbia potere sul vento per poterlo trattenere, o che abbia potere sul giorno della morte; non v’è congedo in tempo di guerra, e l’iniquità non può salvare chi la commette.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).