מָשַׁלmâshal

dominare, avere potere, regnare

Pronuncia: maw-shal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4910

Significati

Qal: costrutto (Zaccaria 6:13; Daniele 11:4; Daniele 11:5)

1. governante, soggetto umano, governare, avere dominio su (בְּ) (Genesi 3:16; Genesi 4:7; Genesi 24:2)

2. dei corpi celesti, con בְּ (Genesi 1:18)

3. di Dio, con בְּ (Giudici 8:23; Isaia 63:19; Salmi 22:29)

Hiph`il: far governare (Daniele 11:39; Salmi 8:7; Giobbe 25:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 81 volte nella Bibbia.

  • Genesi 1:18 per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. E Dio vide che questo era buono.
  • Genesi 3:16 Alla donna disse: “Io moltiplicherò grandemente le tue pene e i dolori della tua gravidanza; con dolore partorirai figliuoli; i tuoi desideri si volgeranno verso il tuo marito, ed egli dominerà su te”.
  • Genesi 4:7 Se fai bene non rialzerai tu il volto? ma, se fai male, il peccato sta spiandoti alla porta, e i suoi desideri son vòlti a te; ma tu lo devi dominare!”
  • Genesi 24:2 E Abrahamo disse al più antico servo di casa sua, che aveva il governo di tutti i suoi beni: “Deh, metti la tua mano sotto la mia coscia;
  • Genesi 37:8 Allora i suoi fratelli gli dissero: “Dovrai tu dunque regnare su noi? o dominarci?” E l’odiarono più che mai a motivo de’ suoi sogni e delle sue parole.
  • Genesi 45:8 Non siete dunque voi che m’avete mandato qua, ma è Dio; egli m’ha stabilito come padre di Faraone, signore di tutta la sua casa, e governatore di tutto il paese d’Egitto.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).