מַשְׂאֵתmasʼêth
innalzamento, pronuncia, peso, porzione
Pronuncia: mas-ayth' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4864
Significati
1. ciò che si leva, innalzamento, elevazione
a. il levarsi del fumo (Giudici 20:38; Giudici 20:40)
c. elevazione (Salmi 141:2)
2. pronuncia, oracolo, (= III. מַשָּׂא) (Lamentazioni 2:14)
3. peso (Sofonia 3:18)
4.
a. porzione, (portata a qualcuno), specialmente dalla tavola del re o di un superiore (Genesi 43:34; 2 Samuele 11:8; 2 Samuele 19:43)
b. forse anche più in generale, dono, largizione da parte di un superiore (Geremia 40:5; Ester 2:18)
c. dono estorto o imposto, da un inferiore (Amos 5:11)
d. contributo sacro, tassa (2 Cronache 24:6; 2 Cronache 24:9)
e. offerta a ׳ י (Ezechiele 20:40)
Stessa radice
Dove compare
Compare 15 volte nella Bibbia.
- Genesi 43:34 E Giuseppe fe’ loro portare delle vivande che aveva dinanzi; ma la porzione di Beniamino era cinque volte maggiore di quella d’ogni altro di loro. E bevvero, e stettero allegri con lui.
- Giudici 20:38 Or v’era un segnale convenuto fra gli uomini d’Israele e quelli dell’imboscata: questi dovean far salire dalla città una gran fumata.
- Giudici 20:40 Ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, que’ di Beniamino si volsero indietro, ed ecco che tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.
- 2 Samuele 11:8 Poi Davide disse ad Uria: “Scendi a casa tua e làvati i piedi”. Uria uscì dal palazzo reale, e gli furon portate appresso delle vivande del re.
- 2 Cronache 24:6 Allora il re chiamò Jehoiada loro capo e gli disse: “Perché non hai tu procurato che i Leviti portassero da Giuda e da Gerusalemme la tassa che Mosè, servo dell’Eterno, e la raunanza d’Israele stabilirono per la tenda della testimonianza?”
- 2 Cronache 24:9 Poi fu intimato in Giuda e in Gerusalemme che si portasse all’Eterno la tassa che Mosè, servo di Dio, aveva imposta ad Israele nel deserto.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).