מַשָּׂאmassâʼ

מַשָּׂא: carico, peso, il sollevare, il portare, tributo

Pronuncia: mas-saw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4853

Significati

1. carico, peso (Esodo 23:5; 2 Re 5:17; 2 Re 8:9)

2. il sollevare, innalzamento (Ezechiele 24:25)

3. il portare, trasporto (Numeri 4:24; 2 Cronache 20:25; 2 Cronache 35:3)

4. forse ciò che è portato, recato, cioè tributo (2 Cronache 17:11)

מַשָּׂא: enunciato, oracolo, di enunciato profetico (Isaia 14:28; Geremia 23:33; Isaia 13:1; 2 Re 9:25; Ezechiele 12:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 66 volte nella Bibbia.

  • Esodo 23:5 Se vedi l’asino di colui che t’odia steso a terra sotto il carico, guardati bene dall’abbandonarlo, ma aiuta il suo padrone a scaricarlo.
  • Numeri 4:15 E dopo che Aaronne e i suoi figliuoli avranno finito di coprire il santuario e tutti gli arredi del santuario, quando il campo si moverà, i figliuoli di Kehath verranno per portar quelle cose; ma non toccheranno le cose sante, che non abbiano a morire. Queste sono le incombenze de’ figliuoli di Kehath nella tenda di convegno.
  • Numeri 4:19 ma fate questo per loro, affinché vivano e non muoiano quando si accosteranno al luogo santissimo: Aaronne e i suoi figliuoli vengano e assegnino a ciascun d’essi il proprio servizio e il proprio incarico.
  • Numeri 4:24 Questo è il servizio delle famiglie dei Ghersoniti: quel che debbono fare e quello che debbono portare:
  • Numeri 4:27 Tutto il servizio dei figliuoli dei Ghersoniti sarà sotto gli ordini di Aaronne e dei suoi figliuoli per tutto quello che dovranno portare e per tutto quello che dovranno fare; voi affiderete alla loro cura tutto quello che debbon portare.
  • Numeri 4:31 Questo è quanto è affidato alle loro cure e quello che debbono portare, in conformità di tutto il loro servizio nella tenda di convegno: le assi del tabernacolo, le sue traverse, le sue colonne, le sue basi;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).