מַעֲרָכָהmaʻărâkâh
fila, schiera, linea di battaglia
Pronuncia: mah-ar-aw-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4634
Significati
1.
a. linea di battaglia (1 Samuele 4:2; 1 Samuele 4:12; 1 Samuele 4:16)
b. schiere, = esercito (1 Samuele 17:10; 1 Samuele 17:45; 1 Samuele 17:8)
2. lampade della fila, cioè disposte in fila (Esodo 39:37)
3. ordine, disposizione (Giudici 6:26; Numeri 23:4)
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Esodo 39:37 il candelabro d’oro puro con le sue lampade, le lampade disposte in ordine, tutti i suoi utensili, e l’olio per il candelabro;
- Giudici 6:26 e costruisci un altare all’Eterno, al tuo Dio, in cima a questa roccia, disponendo ogni cosa con ordine; poi prendi il secondo toro, e offrilo in olocausto sulle legna dell’idolo che avrai abbattuto”.
- 1 Samuele 4:2 I Filistei si schierarono in battaglia in faccia ad Israele; e, impegnatosi il combattimento, Israele fu sconfitto dai Filistei, che uccisero sul campo di battaglia circa quattromila uomini.
- 1 Samuele 4:12 Un uomo di Beniamino, fuggito dal campo di battaglia, giunse correndo a Sciloh quel medesimo giorno, con le vesti stracciate e la testa coperta di terra.
- 1 Samuele 4:16 Quell’uomo gli disse: “Son io che vengo dal campo di battaglia e che ne son fuggito oggi”. Ed Eli disse: “Com’è andata la cosa, figliuol mio?”
- 1 Samuele 17:8 Egli dunque si fermò; e, vòlto alle schiere d’Israele, gridò: “Perché uscite a schierarvi in battaglia? Non sono io il Filisteo, e voi de’ servi di Saul? Scegliete uno fra voi, e scenda contro a me.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).