מָןmân
מָן: manna (Numeri 11:9; Esodo 16:36; Esodo 16:15; Neemia 9:20; Esodo 16:31)
Pronuncia: mawn · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4478
Significati
מָן: (con riferimento alla manna), molto probabilmente «Che cos'è?» (Esodo 16:15)
Stessa radice
- מָהmâh · H4100propriamente, interrogativo che cosa? (incluso come? perché? quando?); ma anche esclamazione, che! (incluso come!), o indefinitamente ciò che (incluso qualsiasi cosa, e anche relativamente, ciò che); spesso usato con prefissi in vari sensi avverbiali o congiuntivi
- μάνναmánna · G3131manna (cioè man), una gomma commestibile
Dove compare
Compare 14 volte nella Bibbia.
- Esodo 16:15 E i figliuoli d’Israele, veduta che l’ebbero, dissero l’uno all’altro: “Che cos’è?” perché non sapevan che cosa fosse. E Mosè disse loro: “Questo è il pane che l’Eterno vi dà a mangiare.
- Esodo 16:31 E la casa d’Israele chiamò quel pane Manna; esso era simile al seme di coriandolo; era bianco, e aveva il gusto di schiacciata fatta col miele.
- Esodo 16:33 E Mosè disse ad Aaronne: “Prendi un vaso, mettivi dentro un intero omer di manna, e deponilo davanti all’Eterno, perché sia conservato per i vostri discendenti”.
- Esodo 16:35 E i figliuoli d’Israele mangiarono la manna per quarant’anni, finché arrivarono in paese abitato; mangiarono la manna finché giunsero ai confini del paese di Canaan.
- Numeri 11:6 E ora l’anima nostra e inaridita; non c’è più nulla! gli occhi nostri non vedono altro che questa manna”.
- Numeri 11:7 Or la manna era simile al seme di coriandolo e avea l’aspetto del bdellio.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).