מַלְקוֹשׁmalqôwsh
la pioggia primaverile; figurativamente, eloquenza
Pronuncia: mal-koshe' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4456
Significati
pioggia tardiva, pioggia primaverile, (cioè acquazzoni di marzo-aprile; importanti, in quanto rafforzano e fanno maturare i raccolti) (Geremia 3:3; Osea 6:3; Geremia 5:24; Gioele 2:23; Deuteronomio 11:14)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 11:14 avverrà ch’io darò al vostro paese la pioggia a suo tempo: la pioggia d’autunno e di primavera, perché tu possa raccogliere il tuo grano, il tuo vino e il tuo olio;
- Giobbe 29:23 E m’aspettavan come s’aspetta la pioggia; aprivan larga la bocca come a un acquazzone di primavera.
- Proverbi 16:15 La serenità del volto del re dà la vita, e il suo favore è come nube di pioggia primaverile.
- Geremia 3:3 Perciò le grandi piogge sono state trattenute, e non v’è stata pioggia di primavera; ma tu hai avuto una fronte da prostituta, e non hai voluto vergognarti.
- Geremia 5:24 Non dicono in cuor loro: “Temiamo l’Eterno, il nostro Dio, che dà la pioggia a suo tempo: la pioggia della prima e dell’ultima stagione, che ci mantiene le settimane fissate per la mietitura”.
- Osea 6:3 Conosciamo l’Eterno, sforziamoci di conoscerlo! Il suo levarsi è certo, come quello dell’aurora; egli verrà a noi come la pioggia, come la pioggia di primavera che annaffia la terra”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).