Midvash

מָלַלmâlal

מָלַל: parlare, proferire, dire

Pronuncia: maw-lal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4448

Significati

Pi`el: dire, proferire (Genesi 21:7; Giobbe 33:3; Salmi 106:2)

מָלַל: strofinare, raschiare

Qal: colui che ammicca con gli occhi, che raspa con i piedi, che parla con i piedi (Proverbi 6:13)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Genesi 21:7 E aggiunse: “Chi avrebbe mai detto ad Abrahamo che Sara allatterebbe figliuoli? poiché io gli ho partorito un figliuolo nella sua vecchiaia”.
  • Giobbe 8:2 “Fino a quando terrai tu questi discorsi e saran le parole della tua bocca come un vento impetuoso?
  • Giobbe 33:3 Nelle mie parole è la rettitudine del mio cuore; e le mie labbra diran sinceramente quello che so.
  • Salmi 106:2 Chi può raccontare le gesta dell’Eterno, o pubblicar tutta la sua lode?
  • Proverbi 6:13 ammicca cogli occhi, parla coi piedi, fa segni con le dita;

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).