מָלַטmâlaṭ

sfuggire

Pronuncia: maw-lat' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4422

Significati

Niph`al: id. (Giudici 3:26; Salmi 124:7; Geremia 48:19)

1. sfuggire (1 Samuele 20:29; 2 Samuele 4:6)

2. scampare (Giudici 3:29; 1 Samuele 19:10; 1 Samuele 19:12)

3. essere liberato (Salmi 22:6; Proverbi 11:21; Proverbi 28:26)

Pi`el

1. deporre, (uova; cioè lasciarle scivolare fuori; del serpente-freccia) (Isaia 34:15)

2. lasciar scampare (2 Re 23:18)

3. liberare (Isaia 46:4; Isaia 46:2; Geremia 39:18)

Hiph`il

1. partorire (Isaia 66:7)

2. liberare (Isaia 31:5)

Hithpa`el

1. sfuggire fuori, scampare (Giobbe 41:11)

2. scampare (Giobbe 19:20)

Stessa radice

Dove compare

Compare 95 volte nella Bibbia.

  • Genesi 19:17 E avvenne che quando li ebbero fatti uscire, uno di quegli uomini disse: “Sàlvati la vita! non guardare indietro, e non ti fermare in alcun luogo della pianura; sàlvati al monte, che tu non abbia a perire!”
  • Genesi 19:19 ecco, il tuo servo ha trovato grazia agli occhi tuoi, e tu hai mostrato la grandezza della tua bontà verso di me conservandomi in vita; ma io non posso salvarmi al monte prima che il disastro mi sopraggiunga, ed io perisca.
  • Genesi 19:20 Ecco, questa città è vicina da potermici rifugiare, ed è piccola. Deh, lascia ch’io scampi quivi non è essa piccola? e vivrà l’anima mia!”
  • Genesi 19:22 Affrettati, scampa colà, poiché io non posso far nulla finché tu vi sia giunto”. Perciò quella città fu chiamata Tsoar.
  • Giudici 3:26 Mentr’essi indugiavano, Ehud si diè alla fuga, passò oltre le cave di pietra, e si mise in salvo nella Seira.
  • Giudici 3:29 In quel tempo sconfissero circa diecimila Moabiti, tutti robusti e valorosi; e non ne scampò uno.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).