מָחָהmâchâh
מָחָה: asciugare, cancellare
Pronuncia: maw-khaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4229
Significati
Qal: Pf; Imperfetto, costrutto (Numeri 5:23; Proverbi 30:20; 2 Re 21:13)
1. asciugare (Proverbi 30:20; Isaia 25:8; Numeri 5:23)
2. cancellare, = obliterare (Deuteronomio 9:14; Deuteronomio 29:19; 2 Re 14:27)
3. cancellare, = sterminare (Genesi 7:23; Genesi 6:7; Genesi 7:4)
Niph`al
1. essere asciugato via (Salmi 69:29)
2. essere cancellato (Deuteronomio 25:6; Giudici 21:17; Salmi 109:13)
3. essere sterminato (Genesi 7:23; Ezechiele 6:6)
Hiph`il: cancellare (Neemia 13:14; Geremia 18:23; Proverbi 31:3)
מָחָה: colpire (Numeri 34:11)
מָחָה: Pu`al: pieno di midollo (Isaia 25:6)
Stessa radice
Dove compare
Compare 36 volte nella Bibbia.
- Genesi 6:7 E l’Eterno disse: “Io sterminerò di sulla faccia della terra l’uomo che ho creato: dall’uomo al bestiame, ai rettili, agli uccelli dei cieli; perché mi pento d’averli fatti”.
- Genesi 7:4 poiché di qui a sette giorni farò piovere sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti, e sterminerò di sulla faccia della terra tutti gli esseri viventi che ho fatto”.
- Genesi 7:23 E tutti gli esseri che erano sulla faccia della terra furono sterminati: dall’uomo fino al bestiame, ai rettili e agli uccelli del cielo; furono sterminati di sulla terra; non scampò che Noè con quelli ch’eran con lui nell’arca.
- Esodo 17:14 E l’Eterno disse a Mosè: “Scrivi questo fatto in un libro, perché se ne conservi il ricordo, e fa’ sapere a Giosuè che io cancellerò interamente di sotto al cielo la memoria di Amalek”.
- Esodo 32:32 nondimeno, perdona ora il loro peccato! Se no, deh, cancellami dal tuo libro che hai scritto!”
- Esodo 32:33 E l’Eterno rispose a Mosè: “Colui che ha peccato contro di me, quello cancellerò dal mio libro!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).