מוּגmûwg
sciogliersi
Pronuncia: moog · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4127
Significati
Qal
1. sciogliersi (Amos 9:5; Salmi 46:7; Ezechiele 21:20)
2. far sciogliere (Isaia 64:6)
Niph`al: dissolversi, in senso figurato essere impotente, disorganizzato (per il terrore, ecc.) (Naum 2:7; Esodo 15:15; Salmi 75:4)
Po>l.: ammorbidire, dissolvere, tu lo ammorbidisci (Salmi 65:11; Giobbe 30:22; Abacuc 3:6)
Hithpo`el: sciogliersi (Naum 1:5; Salmi 107:26; Amos 9:13)
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Esodo 15:15 Già sono smarriti i capi di Edom, il tremito prende i potenti di Moab, tutti gli abitanti di Canaan vengono meno.
- Giosuè 2:9 e disse a quegli uomini: “Io so che l’Eterno vi ha dato il paese, che il terrore del vostro nome ci ha invasi, e che tutti gli abitanti del paese hanno perso coraggio davanti a voi.
- Giosuè 2:24 E dissero a Giosuè: “Certo, l’Eterno ha dato in nostra mano tutto il paese; e già tutti gli abitanti del paese han perso coraggio dinanzi a noi”.
- 1 Samuele 14:16 Le sentinelle di Saul a Ghibea di Beniamino guardarono ed ecco che la moltitudine si sbandava e fuggiva di qua e di là.
- Giobbe 30:22 Mi levi per aria, mi fai portar via dal vento, e mi annienti nella tempesta.
- Salmi 46:6 Le nazioni romoreggiano, i regni si commuovono; egli fa udire la sua voce, la terra si strugge.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).